📚 Concepts clés
📖 Les articles : a, an, the, ou rien ?
C'est l'un des points les plus difficiles pour les francophones car le français utilise presque toujours un article.
🔹 A / AN = "un/une" (indéfini)
On parle de quelque chose pour la première fois ou de n'importe lequel.
I saw a dog in the street.
J'ai vu un chien dans la rue. (un chien quelconque)
📌 A ou AN ?
AN devant un son voyelle : an apple, an hour, an umbrella
A devant un son consonne : a car, a university, a European
🔹 THE = "le/la/les" (défini)
On parle de quelque chose de précis, déjà mentionné, ou unique.
I saw a dog. The dog was big.
J'ai vu un chien. Le chien était gros. (celui dont je viens de parler)
The sun is bright today.
Le soleil brille aujourd'hui. (il n'y en a qu'un !)
🔹 Ø = Pas d'article
Pour les généralités, les concepts abstraits, ou certains noms propres.
I like Ø music.
J'aime la musique. (en général, pas une musique précise)
Ø Dogs are loyal.
Les chiens sont fidèles. (tous les chiens, en général)
⚠️ Piège fréquent
En français on dit "J'aime le chocolat" mais en anglais : "I like Ø chocolate" (pas de "the" !)
📋 Tableau récapitulatif
| Situation | Article | Exemple |
|---|---|---|
| Première mention | a/an | I bought a book |
| Déjà mentionné | the | The book is good |
| Unique au monde | the | The moon, the president |
| Généralité | Ø | I love Ø pizza |
| Pluriel général | Ø | Ø Cats are independent |